انتقل للمحتوى
neravo wasla
  • المنتج
  • الحلول
  • الربط
  • الأسعار
  • مقارنات
  • مصادر
Englishتسجيل الدخولابدأ التجربة المجانية
القائمة
  • المنتج
  • الحلول
  • الربط
  • الأسعار
  • مقارنات
  • مصادر
تسجيل الدخولابدأ التجربة المجانيةEnglish
  1. الرئيسية
  2. الخصوصية

قانوني

إشعار الخصوصية

إشعار بلغة بسيطة للشركات اللي بتستخدم وصلة، ولفرقها، وللعملاء اللي بيكلموها.

في الصفحة دي

  1. من نحن
  2. المعلومات التي نعالجها
  3. لماذا نستخدمها
  4. المعلومات القادمة من Meta (واتساب، إنستجرام، ماسنجر، فيسبوك)
  5. أين تُحفظ
  6. من يساعدنا في تشغيل وصلة
  7. مدة الاحتفاظ
  8. حقوقك
  9. حماية البيانات
  10. الأطفال
  11. التغييرات على هذا الإشعار
  12. التواصل

مسودة لم يراجعها محامٍ بعد

هذا النص مسودة بلغة بسيطة، ويجب أن يراجعه محامٍ قبل إطلاق وصلة. الأقواس المظللة بيانات لم تُستكمل بعد.

آخر تحديث 17 نوفمبر 2026

من نحن

وصلة خدمة صندوق رسائل مشترك وتوزيع عملاء لفرق المبيعات، من صنع نرافو. تشغّلها شركة [الاسم القانوني للشركة، المملكة المتحدة]، المسجلة في إنجلترا وويلز (رقم الشركة [رقم الشركة])، ومقرها المسجل في [عنوان المقر المسجل]. في هذا الإشعار تعني كلمة «نحن» هذه الشركة.

يمر عبر وصلة نوعان من المعلومات، ودورنا مختلف في كل منهما:

  • بيانات مساحة عمل شركتك: الرسائل وجهات الاتصال وإجابات نماذج العملاء التي يرسلها لك عملاؤك. شركتك هي التي تقرر سبب استخدامها وطريقته، فهي «المتحكم». ونحن «المعالج»: نتعامل مع هذه البيانات فقط لتقديم وصلة ووفق تعليمات شركتك.
  • بيانات الحسابات والفواتير الخاصة بمن يستخدمون وصلة والشركة التي تدفع اشتراكها. في هذه البيانات نحن المتحكم.

المعلومات التي نعالجها

  • بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني للعمل، ورقم الهاتف، واسم الشركة، واللغة، والصورة الشخصية إن أضفتها، ودورك في مساحة العمل. كلمات المرور تديرها خدمة Google Firebase Authentication، ولا نراها أبدًا كنص مقروء.
  • الرسائل وجهات الاتصال: النصوص والصور والرسائل الصوتية والمستندات وغيرها مما يُتبادل على حسابات واتساب وإنستجرام وماسنجر التي تربطها شركتك، مع اسم كل جهة اتصال واسم ملفها ورقم هاتفها أو معرّف حسابها ووقت كل رسالة.
  • حقول نماذج العملاء: الإجابات التي يكتبها الناس في إعلانات جمع البيانات على فيسبوك وإنستجرام وفي نموذج موقعك، مثل الاسم والهاتف والبريد والأسئلة التي أضافتها شركتك، مع الصفحة والنموذج والحملة والإعلان الذي جاءت منه.
  • سجلات العمل التي ينشئها فريقك: الملاحظات ومراحل العملاء والتوزيع والتذكيرات والتحويلات وأوقات الرد.
  • بيانات الاستخدام والأمان: مرات تسجيل الدخول، ونوع الجهاز والمتصفح، وعنوان IP، وسجلات الأخطاء، وفحوص الأمان (مثل Google App Check)، ونستخدمها لحماية الحسابات.
  • بيانات الفواتير: الباقة والفواتير وجهة الاتصال للفواتير والدولة ورقم ضريبة القيمة المضافة. بيانات البطاقة تُكتب في صفحة Stripe؛ ولا نستلم رقم بطاقتك كاملًا ولا نحفظه.

لماذا نستخدمها

  • لتشغيل صندوق الرسائل: استقبال الرسائل وإرسالها، وجلب العملاء من نماذجك وإعلاناتك، وعرضهم على الأشخاص المناسبين (تنفيذًا لعقدنا مع شركتك).
  • لتشغيل التوزيع وعدّاد الرد: تحديد من يستلم كل عميل جديد، وإرسال التذكيرات، وتحويل المحادثات، وتنبيه قادة الفرق، حسب إعدادات شركتك.
  • لتقديم ردود مقترحة يكتبها الذكاء الاصطناعي، فقط عندما يطلبها أحد أفراد الفريق.
  • لإعداد تقارير لشركتك، مثل سرعة الرد لكل شخص.
  • للحفاظ على أمان وصلة ومنع إساءة الاستخدام وإصلاح المشكلات (مصلحتنا المشروعة).
  • لإصدار فواتير شركتك والاحتفاظ بالسجلات المحاسبية (العقد والالتزام القانوني).
  • للرد على طلبات الدعم وإرسال رسائل الخدمة، مثل إعادة تعيين كلمة المرور أو التنبيه بأن نموذج عملاء توقف.

نحن لا نبيع المعلومات الشخصية، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نستخدم رسائلك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

المعلومات القادمة من Meta (واتساب، إنستجرام، ماسنجر، فيسبوك)

عندما تربط شركتك رقم واتساب أو حساب إنستجرام أو صفحة فيسبوك أو نموذج عملاء، نستلم بيانات من منصات Meta عبر واجهاتها الرسمية. نستخدمها فقط لتقديم وصلة للشركة التي ربطت الحساب، كما يصف هذا الإشعار وكما تسمح شروط منصة Meta. لا نبيعها، ولا نشاركها مع سماسرة البيانات، ولا نستخدمها للإعلانات. يمكنك فصل أي حساب في أي وقت من إعدادات القنوات في وصلة أو من إعدادات Meta.

أين تُحفظ

تعمل وصلة على Google Cloud (Google Firebase). قاعدة بياناتنا الرئيسية في [منطقة قاعدة البيانات]. قد يعالج بعض مزوّدينا البيانات في دول أخرى، منها الولايات المتحدة. وعندما تخرج البيانات من المملكة المتحدة نعتمد على ضمانات يعترف بها القانون، مثل اتفاقية نقل البيانات الدولية في المملكة المتحدة (IDTA) أو الملحق البريطاني للبنود التعاقدية القياسية الأوروبية.

من يساعدنا في تشغيل وصلة

نستعين بمزوّدي الخدمات التالين، ولا يحق لأي منهم استخدام البيانات إلا لتقديم خدمته لنا.

  • Google (Firebase وGoogle Cloud): الاستضافة وقاعدة البيانات وتخزين الملفات وتسجيل الدخول وفحوص الأمان.
  • Zernio: بوابة الرسائل التي تربط واتساب وإنستجرام وماسنجر وإعلانات جمع البيانات بوصلة. يمر من خلالها محتوى الرسائل وبيانات جهات الاتصال.
  • Stripe: المدفوعات والاشتراكات والفواتير.
  • [مزوّد الذكاء الاصطناعي]: يكتب الردود المقترحة. لا يُرسل إليه إلا النص اللازم للاقتراح، ولا يحق له استخدامه لتدريب نماذجه.
  • [مزوّد إرسال البريد]: يرسل رسائل الحساب (التسجيل والتحقق وإعادة تعيين كلمة المرور)، وتنبيهات عدّاد الرد والتذكيرات، والفواتير. يستلم اسم المستلم وبريده ومحتوى الرسالة.

وقد نشارك المعلومات أيضًا إذا ألزمنا القانون بذلك، أو لحماية سلامة الناس، أو مع مشترٍ إذا بيعت الشركة، وعليه أن يلتزم بهذه الوعود.

مدة الاحتفاظ

  • تُحفظ بيانات مساحة العمل ما دامت مساحة عمل شركتك نشطة. ويمكن لشركتك حذف أي عميل أو محادثة في أي وقت.
  • إذا أُلغيت مساحة العمل أو انتهت التجربة دون اختيار باقة، تتوقف مساحة العمل مؤقتًا وتُحذف بياناتها بعد 30 يومًا، ما لم يعد صاحبها قبل ذلك.
  • عندما يحذف صاحب مساحة العمل مساحته، تُحذف بياناتها، وتُزال النسخ الموجودة في النسخ الاحتياطية خلال [35 يومًا].
  • تُحفظ الفواتير وسجلات الدفع 6 سنوات كما يشترط قانون الضرائب في المملكة المتحدة.
  • تُحفظ سجلات الأمان فقط للمدة اللازمة لحماية الخدمة.

حقوقك

بموجب قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة يمكنك أن تطلب الاطلاع على المعلومات التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، أو الحصول على نسخة منها لنقلها إلى جهة أخرى. وحيث نعتمد على موافقتك يمكنك سحبها في أي وقت.

إذا كنت عميلًا راسلت شركة تستخدم وصلة، فهذه الشركة هي المتحكمة في بياناتك، فتواصل معها أولًا. وإذا تواصلت معنا فسننقل طلبك إليها ونساعدها في الرد عليه.

نرد على الطلبات خلال شهر واحد. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة (ico.org.uk)، لكننا نتمنى أن تمنحنا فرصة المساعدة أولًا.

حماية البيانات

البيانات مشفرة أثناء النقل وأثناء التخزين. كل مساحة عمل منفصلة عن غيرها، والوصول داخل مساحة العمل يتبع الأدوار التي تحددها شركتك، والإجراءات المهمة تُسجّل في سجل تدقيق. لا يوجد نظام آمن تمامًا؛ وإذا أثّر اختراق على معلوماتك فسنبلغك ونبلغ الجهة الرقابية كما يشترط القانون.

الأطفال

وصلة أداة للشركات، وليست موجهة للأطفال، ولا نجمع عن قصد معلومات مباشرة من أي شخص دون 16 عامًا.

التغييرات على هذا الإشعار

إذا غيّرنا هذا الإشعار فسنحدّث التاريخ في أعلاه. وإذا كان التغيير مهمًا فسنخبر أصحاب مساحات العمل بالبريد أو داخل وصلة قبل تطبيقه.

التواصل

لأي سؤال عن الخصوصية أو بياناتك: راسلنا على [بريد التواصل]، أو بالبريد على [الاسم القانوني للشركة، المملكة المتحدة]، [عنوان المقر المسجل].

صفحات قريبة

الشروط

شروط استخدام وصلة: مساحات العمل والحسابات، والتجربة المجانية، والباقات والدفع، وواتساب والقنوات التانية، والاستخدام المقبول، وبياناتك، والإلغاء.

اقرأ أكتر

حذف البيانات

إزاي تمسح مساحة عمل في وصلة، أو عميل أو محادثة، أو بياناتك اللي جت من فيسبوك أو إنستجرام، أو تطلب مننا بالإيميل نمسح بياناتك.

اقرأ أكتر

الأمان

إزاي وصلة بتحمي مساحة عملك: استضافة على Google Cloud، وتشفير، ومساحات عمل منفصلة، وصلاحيات، وسجل للأحداث، ودفع عن طريق Stripe، وإزاي تبلّغ عن مشكلة.

اقرأ أكتر

neravo wasla

نرافو وصلة مكان واحد تنشر منه على حسابات السوشيال، وتعلن على منصات الإعلانات، وتكلم عملاءك على كل القنوات، مع توزيع عادل للعملاء وعدّاد رد عشان كل عميل ياخد رد في وقته. معمولة لفرق العقارات والوسطاء ووكالات التسويق في مصر والخليج.

المنتج

  • الأسعار
  • صندوق الوارد المشترك
  • النشر على السوشيال
  • الإعلانات وتكلفة العميل
  • وضع الوكالات
  • توزيع العملاء
  • عدّاد الرد وسجل التحويلات
  • إعلانات فيسبوك lead ads
  • تقارير سرعة الرد
  • ردود AI مقترحة
  • العربي واتجاه RTL
  • النسخة التجريبية

الحلول

  • كل الحلول
  • شركات التطوير العقاري
  • شركات الوساطة العقارية
  • العيادات
  • التعليم والتدريب
  • معارض العربيات
  • مصر
  • السعودية
  • الإمارات
  • فرق المبيعات
  • وكالات التسويق

مقارنات

  • كل المقارنات
  • أحسن WhatsApp CRM للعقارات في مصر
  • وصلة ولا WATI
  • وصلة ولا respond.io
  • وصلة ولا Linkiasoft
  • وصلة ولا واتساب على الموبايلات
  • وصلة ولا الشيتات

القنوات والربط

  • كل القنوات
  • WhatsApp Business
  • رسايل إنستجرام
  • ماسنجر فيسبوك
  • تيك توك
  • تليجرام
  • X (تويتر)
  • الإيميل (Gmail وOutlook وIMAP)
  • إعلانات فيسبوك وإنستجرام
  • إعلانات ميتا
  • Google Ads
  • لينكدإن

مصادر

  • مركز المساعدة
  • الأسئلة الشائعة
  • القاموس
  • المدونة
  • سجل التحديثات
  • حالة الخدمة
  • لمساعدات الذكاء الاصطناعي (llms.txt)

الشركة

  • تسجيل الدخول
  • اعمل حساب
  • عن وصلة
  • تواصل معانا
  • الأمان
  • الخصوصية
  • الشروط
  • حذف البيانات

[بريد التواصل]

[رقم التواصل]

[العنوان]

[روابط التواصل الاجتماعي]

وصلة من صنع نرافو. © 2026 نرافو. كل الحقوق محفوظة. الموقع ده مش بيحفظ أي كوكيز.

English